Bologna a testa in su

Esattamente un anno fa, durante Bologna Children's Book Fair 2019, in Accademia di Belle Arti e successivamente in Fiera, ho partecipato all’incontro “Città viste a testa in su”, insieme alle illustratrici Johanna Schaible (Svizzera) e Daisy Zuo (Cina).

In quanti modi si può raccontare una città attraverso il disegno? Per rispondere a questa domanda abbiamo confrontato i nostri tre progetti, due su Bologna e uno su Berna. Io e Johanna Schaible siamo state protagoniste di uno scambio fra le città di Bologna e Berna e abbiamo creato un doppio albo da colorare per bambine e bambini. L’autrice cinese Daisy Zuo ha esplorato Bologna intrecciando luoghi e scorci inediti, muovendosi fra la città reale e una dimensione fantastica.

Il progetto
Un viaggio, sedici pagine in bianco e nero, un albo da colorare per raccontare la città. Bologna a testa in su è nato nel 2010 con Joëlle Jolivet, protagonista di una residenza d’artista in città. Dopo di lei, altri grandi illustratori come Kitty Crowther, Bernardo Carvalho, Emma Adbåge e Cristina Pieropan hanno raccontato Bologna, ognuno a modo suo.

Per l’anno 2019, approfittando della Svizzera ospite d’onore di Bologna Children’s Book Fair, la residenza d’artista diventa uno scambio tra due giovani illustratrici: Irene Penazzi e Johanna Schaible. Irene e Johanna si sono scambiate città per una settimana, insieme hanno camminato per le strade di Bologna e di Berna, preso appunti, e riempito di schizzi taccuini che sono diventati l’albo "Bologna - Berna a testa in su", stampato in due lingue e distribuito in biblioteca Salaborsa e nelle scuole materne di Bologna e di Berna.
Bologna a testa in su è un progetto della città di Berna e di Hamelin Associazione Culturale, in collaborazione con la città di Bologna e SBVV. In occasione di Switzerland Guest of Honour Bologna Children’s Book Fair 2019.
Per continuare a seguire il progetto su Instagram: @bolognaatestainsu

 

Il 31 marzo 2019, in Piazza del Nettuno a Bologna, io e Johanna, armate di pastelli e gessetti, abbiamo disegnato insieme alle bambine e ai bambini, regalando a tutti i partecipanti una copia dell’albo Bologna - Berna a testa in su.

Foto di Valentina Levrini, Myriam Lang e Omar Carraro