2021 BIBF Ananas Illustration Awards - Finalists Prize

My w​or​k "In the Mountains" [Dans la montagne, Maison Eliza (FR) 2021], has been qualified for the final competition of BIBF Ananas Illustration Awards!

And I finally got my Finalists Award certificate.

Congratulations to all the winners and finalists and thanks to the Jury members.

Here you can find some pictures of the 6th BIBF Ananas International Illustration Exhibition.

2021 ANNUAL International contest “Image of the Book” Laureate

I'm very happy to announce that I got a Laureate Award in the 2021 ANNUAL International contest “Image of the Book” of Moscow

Category “Best Illustrations for non-Fiction”

with the illustrations for “Dans la Montagne” published by Maison Eliza (FR), 2021 and “Voci dal Mondo Verde” published by Editoriale Scienza (IT), 2020.

Here and here you can find all the International Winners of the XIV edition Image of the book 2021.

HIMBEER review

A new review of "In unserem Garten" (Beltz&Gelberg, 2021).

You can find the magazine online HERE.

"Italian Excellence. The New Generation of Children's Illustrators" exhibition

Today was the day: the "Illustration for Children. Italian Excellence" exhibition opened its doors at Museo dell'Archiginnasio, Bologna, and at Nicolae Iorga Park, Bucharest!

You can buy the catalogue HERE, Corraini Edizioni.

Oggi era il grande giorno: la mostra "Eccellenze italiane. La nuova generazione degli illustratori per ragazzi" ha aperto le sue porte al Museo dell'Archiginnasio, Bologna, e al Parco Nicolae Iorga, Bucarest!

Il catalogo della mostra è disponibile QUI, Corraini Edizioni.

INAUGURAZIONE 8 LUGLIO ORE 13

ECCELLENZE ITALIANE La nuova generazione degli illustratori per ragazzi.

Organizzata da Bologna Children’s Book Fair in collaborazione con la Regione Emilia-Romagna e il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, è curata da Giannino Stoppani Cooperativa/ Accademia Drosselmeier.

La mostra, qui in anteprima, anche se in edizione ridotta, è dedicata alla nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi e propone il lavoro di venti giovani talenti selezionati da una giuria di esperti composta da Ivan Canu, Mauro Evangelista, Grazia Gotti, Silvana Sola.

GLI ILLUSTRATORI IN MOSTRA

Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori, Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo, Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio, Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica Ruffato, Lorenzo Sangiò, Francesca Sanna, Luca Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero.

ECCELLENZE ITALIANE

LA NUOVA GENERAZIONE DEGLI ILLUSTRATORI ITALIANI PER RAGAZZI

Bologna Children’s Book Fair 2021

Sono molto onorata ed emozionata di annunciare che alcune delle mie illustrazioni tratte dagli albi Dans le jardin (Maison Eliza, Parigi 2018) e Voci dal mondo verde (S. Bordiglioni, Editoriale Scienza, Trieste 2020) saranno esposte nella mostra dedicata alle eccellenze nella nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi!

“Eccellenze italiane. La nuova generazione degli illustratori italiani per ragazzi” sarà presentata nell’ambito dell’edizione 2021 di Bologna Children’s Book Fair (14-17 giugno) e vedrà in mostra le opere di venti giovani illustratori italiani, scelti tra le personalità di spicco più promettenti: Giacomo Agnello Modica, Andrea Antinori, Michael Bardeggia, Beatrice Cerocchi, Marianna Coppo, Francesca Corso, Cecilia Ferri, Chiara Ficarelli, Marta Pantaleo, Giulia Pastorino, Irene Penazzi, Alice Piaggio, Camilla Pintonato, Michelangelo Rossato, Veronica Ruffato, Lorenzo Sangió, Francesca Sanna, Luca Tagliafico, Giulia Tomai, Veronica Truttero.

La mostra è organizzata da Bologna Children’s Book Fair/BolognaFiere, Regione Emilia-Romagna, e Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, ed è curata da Cooperativa Giannino Stoppani/Accademia Drosselmeier.

Per saperne di più: ECCELLENZE ITALIANE sul sito di Bologna Children's Book Fair.

Finalisti Premio Orbil 2021 – Divulgazione

Super felice che "Voci dal mondo verde" sia nella terzina finalista del premio Orbil 2021 categoria Divulgazione. Evviva!

Per saperne di più: Finalisti Premio Orbil 2021 – Divulgazione

Voci dal mondo verde, Stefano Bordiglioni, illustrazioni di Irene Penazzi, Editoriale Scienza

Stefano Bordiglioni dichiara la sua passione per gli alberi nel libro realizzato in collaborazione con gli aspiranti scrittori di Bottega Finzioni. Un libro corale che alle parole affianca le accurate illustrazioni di Irene Penazzi, giovane artista che nel suo lavoro esprime l’amore per la natura, per il mondo verde, per un fuori da conoscere e da rispettare. Un bellissimo indice scandisce il ritmo della narrazione scientifica accompagnando il lettore alla scoperta di alberi altissimi, di grandi foglie, di affascinanti reti di radici, di fiori dalle dimensioni straordinarie. Gli alberi si raccontano in prima persona, si presentano, indicano la geografia di provenienza, l’incontro con altri esseri viventi, le loro proprietà. Il libro è inserito nella collana “I libri dell’orto”, un progetto ideato dall’editore insieme l’Università degli Studi di Padova.

Nel mio giardino il mondo al CHIU' - Festival di illustrazione e dintorni

"Nel mio giardino il mondo" ad agosto 2019 è stato in vacanza... al Chiù Festival di illustrazione e dintorni!

Grazie all'invito di Roberta e Laura le mie tavole sono giunte fino a Terlizzi (Bari) dove, in occasione del CHIU' Festival, dal 22 al 25 agosto 2019 si è tenuta la mostra delle tavole originali dell’albo “Nel mio giardino il mondo” (Terre di mezzo Editore) insieme a tante altre mostre, incontri, laboratori ed eventi interessanti.

E poi sono arrivata anche io, oltre a un sacco di bambini che hanno partecipato al laboratorio "Viaggio in giardino" creando dei giardini di carta pazzeschi.

A seguire l'incontro di presentazione dell'albo e le immancabili dediche.

Grazie a Roberta Cagnetta, Collettivo Zebù, Laura Capra e Mammachilegge, Kaufman - Scritture Creative, BGeek.

Premio Scelte di Classe

Nella cinquina finalista 3-5 anni del premio Scelte di Classe (https://www.cepell.it/…/…/premi/premio-scelte-di-classe.html), c'è anche “Nel mio giardino il mondo”, Terre di mezzo Editore. Grazie alla giuria che l'ha selezionato! Un bellissimo riconoscimento.

Click per sfogliare il Catalogo Scelte di Classe-Leggere in Circolo 2020.

Mentre il libro lo trovate sempre sul sito di Terre di mezzo:
https://www.terre.it/prodotto/nel-mio-giardino-il-mondo/

IBBY Honour List 2020

Questa è una bellissima notizia! “Nel mio giardino il mondo” (Terre di mezzo, 2019) è stato selezionato per le sue illustrazioni come miglior albo degli ultimi due anni per la rinomata IBBY Honour List 2020.

La Honour List è una selezione bibliografica internazionale, a cadenza biennale, che include i migliori tre libri pubblicati in ciascun paese nelle sezioni narrativa, illustrazione e traduzione e da oltre cinquant‘anni è un riferimento di eccellenza per la letteratura per ragazzi.

I titoli, selezionati dalle sezioni nazionali IBBY, vengono raccolti in una mostra bibliografica itinerante. Verranno presentati all' IBBY Congress 2020 che si terrà a Mosca, durante la Bologna Children’s Book Fair 2021 e in altre manifestazioni internazionali. Mentre un fondo alimenterà l'International Youth Library a Monaco, lo Swiss Institute for Child and Youth Media a Zurigo, Bibiana a Bratislava, the World of Words at the University of Arizona a Tucson, la Biblioteca St Petersburg Children’s Library e la Japanese Board on Books for Young People.

E’ davvero un grandissimo onore!

E complimenti anche agli altri due selezionati italiani: Beatrice Masini con il suo romanzo "Storia di May Piccola Donna" e Anna Patrucco Becchi per la traduzione del romanzo di Benny Lindelauf "Il nostro avvenire dorato”.

Per informazioni, si può visitare il sito di IBBY.

My children book “Nel mio giardino il mondo” (Terre di mezzo, 2019) has been selected for the IBBY Honour List 2020!

The IBBY Honour List is a biennial selection of outstanding, recently published books, honouring writers, illustrators and translators from IBBY member countries. The IBBY Honour List is one of the most widespread and effective ways of furthering IBBY's objective of encouraging international understanding through children's literature.
Important considerations in selecting the Honour List titles are that the books are representative of the best in children's literature from the country and that the books are suitable for publication throughout the world. The selection provides insight into the diverse cultural, political and social settings in which children live and grow and it can be used by all those involved with developing educational and literacy programmes and publishing initiatives to develop exemplary “international” collections.

The Honour List diplomas are presented at the IBBY Congresses where the catalogue is introduced and the books are shown for the first time. Thereafter seven parallel sets of the books circulate around the world at exhibitions during conferences and book fairs. 
Permanent collections of the IBBY Honour List books are kept in Munich (International Youth Library), Zurich (Swiss Institute for Child and Youth Media, SIKIM), Bratislava (Bibiana Research Collection), St. Petersberg (RBBY Central Children's Library), Tokyo (IBBY), Kuala Lumpur (Book City Corporation of Malaysia), Tucson (World of Words) and, until 2014, in Evanston (Northwestern University Library).

Le Calepin Rouge

juin 9th, 2019
Anaïs Labbaye, Le Calepin Rouge, Littérature jeunesse

Giannino Stoppani, 6 maggio 2018